年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
米凯亚·巴瑞辛尼科夫 格里高利·海因斯 杰兹·斯科利莫夫斯基 海伦·米伦 杰拉丹·佩姬 伊莎贝拉·罗西里尼
理查·基尔 戴安·琳恩 格里高利·海因斯 鲍勃·霍斯金斯 詹姆斯·瑞马尔 尼古拉斯·凯奇 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·威兹
格里高利·海因斯 比利·克里斯托 达兰妮·弗鲁格
丹泽尔·华盛顿 惠特尼·休斯顿 考特尼·万斯 格里高利·海因斯
比利·克里斯托 约翰·古德曼 亨利·温克勒 本·费德曼 敏迪·卡灵 邦尼·亨特 卢卡斯·内夫 爱莎·泰勒 德文·布莱特 莱昂·琼斯 杰森·乔丹 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 斯蒂芬·斯坦顿 詹妮弗·提莉 凯莉·玛丽·陈 阿兰娜·乌巴赫
詹米·多南 爱丽丝·伊芙 本·门德尔森 詹妮弗·格雷 罗拉·科克 杰米玛·科克 斯科特·凯恩 比利·克里斯托 朱丽·麦库拉芙 阿曼达·瑞 克洛伊·凯瑟琳·基姆 林赛·加勒特 小拉尔夫·科尔 马克西米利安·亚历山大 凯瑟琳·泽纳
理查德·阿滕伯勒 大卫·布莱尔 布耐恩·布莱塞得 肯尼思·布拉纳 理查德·布赖尔斯 迈克尔·布莱恩特 朱莉·克里斯蒂 比利·克里斯托 朱迪·丹奇 热拉尔·德帕迪约 里斯·丁斯代尔 肯·多德
比利·克里斯托 阿兰·金 乔贝兹·威廉姆斯
罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
威廉·彼德森 威廉·达福 约翰·特托罗 达兰妮·弗鲁格
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
朴真熙 李甫姫 李元宗 韩振熙 李应敬 李代延 金惠仙 金宣敬 이정용 채빈
尼古拉斯·迪沃谢勒 玛丽·多普尼尔 尼娜·梅尔瑞斯 蒂埃里·戈达尔 帕特里克·米勒 路易斯·塞冈 Hugo Palomba 拉德万·勒弗拉西
杉咲花 多部未华子 岩濑洋志 光石研 井之胁海 河井青叶
简贤培 金永熙 李贤俊
김승법 김경민 이정호 이승노 Terada Takuya 이재준 임정규
赵龙豪 缪婷茹 苑立若心 陆怡璇 文静 于洋 赵波 艾东 王丽云 何达 郭秋成 曾肖龙 张永健 魏大鸣 张哲人
稗田宁宁 若山诗音 梶原岳人 广濑裕也 小笠原仁 伊藤彩沙 和泉风花
山提拉·库尔诺帕吉 莎兰雅·春哈萨特 维察亚蓬·亚姆萨德 彭蒂瓦·萨空查谙 彭帕特·阿塔潘亚朋
邰智源 林柏昇 黄于恩 吴泱潾 谢坤达 阿部玛利亚
徐熙娣 派翠克 柳翰雅 许光汉 林柏宏 王净
铃木福 志水彩乃 中西阿尔诺 井头爱海 須藤千尋 长谷川朝晴 中越典子 绀野真昼 堀部圭亮 雏形明子
沈玉琳 殷悦
黄少祺 谢承均 王振复 江宏恩 陈珮骐 王乐妍 窦智孔 江国宾 岳虹 张琴 黄玉荣 德馨 星卉 刘晓忆 马幼兴 林佑星 陈小菁 苗真 林萱瑜 陈谦文 韩宜邦 李睿绅 邱子芯 游诗璟 周宜霈 赖郁庭 郭亚棠 刘书宏 陈素珍 刘汉强 王岳丰 黄圆元 王上豪 蔡力谦 王希华 安伯政 Charks
小林裕介 高桥李依 新井里美 村川梨衣 江口拓也
陈昱进 이성신 권오수
演员：Jacquelin Arroyo,Fay Gauthier,Sal Landi
热度：578°C
演员：尼尔·麦克唐纳,汤米·弗拉纳根,李截,克里斯蒂娜·奥乔亚,詹姆斯·马迪欧,克里丝蒂安·赛德尔,加布里埃尔·卡特里斯,德米垂斯·格罗斯,约翰·帕特里克·乔丹
热度：754°C
演员：文森特·佩雷斯,米娅·科施娜,理查德·布鲁克斯
热度：638°C
